Прочитано 10072 раза. Голосов 4. Средняя оценка: 3,75
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Здорово поэтически, понравилось...
Но как это сочетается с богословской стороной? Комментарий автора: Средствами поэзии эксплуатация ностальгии (памяти детства) для отпавших. Возможность через это достучаться Духу Святому до остывшего сердца души, завязшей в омуте суеты. Богословие не здесь, а в личной памяти отпавшего, чему его учили родитли и наставники. Здесь - стимул, позыв (возможно, и не удавшийся)...
Александр Гуржий
2009-05-16 11:33:54
Великолепно. Позыв удавшийся. Метафора хороша. Ритм строен. Рифма выдержана. Но есть проблемка со знаками препинания. Да это не только у Вас, к сожалению. Всё равно замечательно.- Всё Божье творение - за наше Спасение.
Александр Гуржий
2009-05-16 11:46:08
Я вот только удивляюсь: неужели у такого ахового количества прочитавших ничего не зацепилось внутри от Ваших красивых образов, чтобы оставитиь хотя бы свою отметку?.. Они же ждут должного внимания к своему творчеству. Странно. Комментарий автора: Вы правы, размещая произведение на сайте автор надеется на отклик. Однако, действительность такова, как Вы заметили. Но, это меня не удручает. Я пытаюсь "зацепить" читателя, совершенствуя свой стиль. Например, Вы заметите, что мои стихи стали короче (в три четверостишья), я пытаюсь сделать их ёмкими по смыслу и образам (например, стих "Свидание"). Оттачивать своё мастерство я стал на пейзажной, гражданской и любовной лирике. Если мне удастся достичь уровня Тютчева-Фета, я начну смело писать на "христианские" темы. Я начал писать с октября 2007 года с христианских" стихов. Однако, понял свой слабый стиль и решил пока "тренироваться" на "мирской" тематике, что бы улучшить технику. Пожалуйста молитесь за моё творчество.
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
